《乡下姑娘玛格丽特（安娜·拉德旺 Anna Radwan 饰）孤身一人来到了繁华的大都市巴黎，在生活所迫之下成为了妓女。玛格丽特不幸染上了肺病，在治疗期间，她遇见了善良的公爵，公爵因为刚刚失去了心爱的女儿而悲痛万分，恰巧玛格丽特样貌酷似他死去的女儿，于是公爵将玛格丽特收为养女。 一次偶然中，玛格丽特邂逅了税务局长的儿子杜瓦（让·弗里兹 Jan Frycz 饰），杜瓦燃烧的热情和忠贞的诺言渐渐治愈了玛格丽特内心的伤痕，两人很快就走到了一起。然而，这段感情却遭到了杜瓦家人的强烈反对，甚至断了杜瓦的经济来源，
《在比赛中，丹·米尔曼（斯科特·麦克洛维茨 Scott Mechlowicz 饰）完成了一组高难度的吊环动作，却在落地时把左腿摔得粉碎。他猛然惊醒，原来是南柯一梦。凌晨三点，受惊的米尔曼出去散心，意外在加油站结识了一位身怀绝技的老者苏格拉底（尼克·诺特 Nick Nolt e 饰），两人成了忘年交。米尔曼外形俊朗，成绩优异，所以总有女孩子围绕身边，然而因为跟好友的女友上床而惹得兄弟反目。另外，他一直希望完成一个高难度动作，却遭到教练的强烈反对，因为后者怕他受伤。由于困扰的时候，他就会来加油站跟苏格拉底交谈。
